Le plus simple :
Utilises un éditeur HTML... Si tu n'en as pas, charge NVU ( http://www.nvu.com )
Là tu peux taper le texte que tu veux, le mettre en forme, ...
Là où tu veux voir apparaître la possibilité de charger le document PDF, tu écris : "charger le document". Tu sélectionnes ce texte, et dans le menu tu choisis insérer un lien. Comme lien, tu choisis ton fichier PDF (essaye qu'il soit dans le même répertoire que ta page HTML).
Ensuite, pour mettre ta page en ligne, envoie ta page HTML et ton fichier PDF.
Pour le PDF, si tu n'as pas le fichier PDF, tu peux obtenir un fichier PDF à partir de Word par exemple en utilisant un PDF printer (imprimante virtuelle PDF), par exemple PdfCreator ( http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/ ). Cela permet de créer un document PDF en utilisant simplement la fonction "Imprimer" de Word par exemple. Au lieu d'imprimer ton document sur ton imprimante, ça créera une copie PDF de ton document...