Elle n'est pas claire la question
POP , c'est pour recevoir le courrier
SMTP , c'est pour envoyer le courrier
SMTP-AUTH , c'est pour envoyer le courrier via un serveur qui demande une authentification
donc si on regarde l"aide de yahooo là : http://help.yahoo.com/kb/index?page=content&y=PROD_MAIL_ML&locale=en_US&id=SLN3255&impressions=true
on a :
POP
serveurr: pop.mail.yahoo.com
Use SSL
Port: 995
SMTP :
serveur: smtp.mail.yahoo.com
Use SSL
Port: 465
authentication : ton adresse yahoo sans le "@yahoo.com" , et ton mot de passe
=====Suite================
Si on regarde ta question précédente , il semble que tu ais mis l'adresse imap de yahoo a la place de l'adresse SMTP
Donc IMAP c'est comme POP , sauf que tu peux laisser les mails sur le serveur Yahoo
Et surtout il faut respecter les ports indiqués , sinon ça ne marche pas , voir : http://www.commentcamarche.net/faq/893-adresses-des-serveurs-pop-et-smtp-des-principaux-fai#yahoo
Pour résumer : dans le configuration de ton logiciel de mail
courier entrant : adrese POP ou IMAP
courier sortant : adresse SMTP